Azt mondják, körül belül 2000 kanjit kell ismerni és felismerni ahhoz, hogy eligazodjunk egy japán újság útvesztőiben. Ijesztően hangzik, nemde? Amikor először találkoztam a japán nyelvvel, engem ennek a 2000 kanji bemagolásának a gondolata rémisztett meg a leginkább. Újra és újra ugyanabba az átugorhatatlannak tűnő falba ütköztem: leülni és bemagolni ezt a tömérdek nagy mennyiséget. Aztán elkezdtem nézelődni, lusta ember lévén, hogy milyen más lehetőségeim vannak. Arra elég hamar rájöttem, hogy megkerülni nem tudom a kanjikat, ezért kell egy mód arra, hogy a lehető legkevesebb befektetett energia árán a legtöbbet hozzak ki abból az időből, amelyet a kanjik tanulásának szentelek. A módszer lényege, amelyet mutatni szeretnénk, kedves Olvasó, hogy a kanji gyökeire koncentrálva építed fel a megtanult szólistádat úgy, hogy közben kitalálsz magadnak mondatokat, kis történeteket, amelyek segítségével könnyebben felidézheted a már megtanult kanjit. Egy kanji ugyanis felosztható kisebb részletekre. Minden kanjinál meghatározható egy alap, amiből kiindulunk, ezt nevezzük gyöknek. Ha ezeknek a leggyakoribb gyököknek ismered a jelentését, valamint felismered magát a gyököt, akkor valamelyest következtethetsz a kanji értelmére is. A kanji részleteket pedig összeillesztve nagyon sok esetben könnyebben tudsz következtetni a jelentésére is. Mutatunk egy példát a könyv felépítésére a következő oldalon. A nyilacskák mutatják a magyarázó szöveget, vagyis azt, hogy az adott részt, hogy kell értelmezned. Minden kanji oldalán talhatsz egy asszociációs mondatot. Ez a mondat úgy épül fel, hogy annak segítségével az adott olvasatokat, jelentést, vagy a gyököt egy asszociációs példához köthesd. Ez a könyv abban különbözik a többi hasonló technikával kanji tanulásra serkentő írástól, hogy igyekszünk magyaros logikával magára az olvasatokra is kiterjeszteni az asszociációs példát, míg más könyvek inkább a kanjira felépítésére összpontosítanak és az olvasatok megjegyzésében nem nyújtanak további támpontot. Végül találsz néhány olyan kanji összetételt, amelyeket a jisho.org japán szótár a gyakori, mindennapokban is hasznos összetételekként/ szavakként jelölt meg. Külön érdekesség, hogy minden összetételhez hozunk példa mondatokat, érdekességeket, ha vannak és lehetőséget biztosítunk a kanji vonás sorrendjének a begyakorlására az oldalak alján található táblázatban. Itt a kanji vonássorendjét is megtalálhatod persze.
Termékinformáció:
Írta: Kertész Alexandra
Lektorálta: Baranyai Péter
106 oldal, A4-es mérte, 100 kanjit tartalmaz
Fém spirálos kötés
